السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
274
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
نكاتى پيرامون لزوم تأمين آب و غذا و ساير نيازمنديهاى حيوانات 275 - بر صاحب حيوان چهارپا لازم است كه آذوقه و آب حيوان را تهيه نمايد . زيرا حيوانات به خاطر روحى كه دارند داراى حرمت مىباشند . و چنانچه حيوان توانايى نداشته باشد كه خود را از غذا و آب سير نمايد بر صاحب آن حيوان لازم است كه اين كار را برايش انجام دهد . و چنانچه حيوان مىتواند به تنهايى به چراگاه برود بر صاحبش لازم است كه آن حيوان را در چراگاه رها نمايد تا از آب و غذا سير گردد به شرط آنكه چيزى جان آن حيوان را به خطر نيندازد . و چنانچه آن چراگاه براى رفع تشنگى و گرسنگى آن حيوان كافى نباشد بر صاحبش لازم است كه آذوقه و آب حيوان را به قدرى كه لازم باشد تهيه نمايد . و چنانچه مقدار آب موجود براى سيراب كردن حيوان و وضوء گرفتن صاحب آن حيوان كافى نباشد در اين صورت بر صاحب حيوان آن لازم است كه به جاى وضوء گرفتن تيمّم نمايد و آن آب را به حيوان بدهد . و چنانچه صاحب حيوان از دادن آب و آذوقه به حيوان امتناع ورزد در اين صورت حاكم شرع براى حفظ حيوان از نابودى و هلاكت صاحب آن را بين سه امر زير مخيّر مىسازد : 1 ) به حيوان آب و آذوقهء لازم را بدهد . 2 ) حيوان را به فروش برساند . 3 ) حيوان را در صورتى كه حلالگوشت مىباشد ذبح نمايد . و چنان كه صاحب حيوان به يكى از اين موارد عمل نكند در اين صورت بر حاكم شرع لازم است به آنچه كه مورد مصلحت مىباشد عمل نمايد .